무예도보통지 - 월도 2

月刀譜

原

 

左手持柄 右手右挾 竪刀正立 初作龍躍在淵勢 右拳前一打
왼손으로 자루를 잡고서 오른손을 오른쪽에 끼고, 칼을 세워 바르게 선다. 처음에 용약재연세(연못에 있던 용이 나아가는 자세)를 하는데, 오른주먹으로 앞을 한 번 친다.

 

 

旋作新月上天勢 前進以右拳 前一打 跳一步 後顧
돌아서 신월상천세(하늘에 새로운 달이 뜨는 자세)를 하는데, 앞으로 나가며 오른주먹으로 앞을 한 번 치고 한 걸음 뛰어 나가서 뒤를 돌아 본다.

 

 

仍作猛虎張爪勢 右三廻 退地原地
그대로 맹호장조세(사나운 범이 발톱을 드러내는 자세)를 하는데, 오른쪽으로 세 번 돌고 나서 원래 자리로 물러난다.

 

仍作鷙鳥斂翼勢 向前
그대로 지조염익세(사나운 새가 날개를 움츠리는 자세)를 하는데, 앞을 향한다.

 

作金龍纏身勢 擧刀 左揮出
금룡전신세(금룡이 몸을 감는 자세)를 하는데, 칼을 들어 왼쪽으로 휘두르며 나간다.

 

作五關斬將勢 向右廻擊 掃左一擊 向右廻擊 掃左一擊
오관참장세(관우가 다섯 관문을 지나며 적장을 베어 나가는 자세)를 하는데, 오른쪽을 향하여 돌려 치고, 쓸면서 왼쪽을 한 번 치며, 오른쪽을 돌려 치고, 쓸면서 왼쪽을 한 번 친다.

 

向前 右一轉 擧右足 內掠
앞을 향하여 오른쪽으로 한 번 돌아 오른발을 들어서 내략(안쪽을 벤다)한다.

 

以向前擊賊勢 前打
향전격적세(앞을 향해 도적을 치는 자세)를 하는데, 앞을 친다.

 

 

仍作龍光射牛斗勢 左三曳廻 退地原地
그대로 용광사우두세(용의 광채가 소별과 말별을 비추는 자세)를 하는데, 왼쪽으로 세 번 끌며 돌아서 원래 자리로 물러난다.

 

作蒼龍歸洞勢 向後一擊 轉身向前
창룡귀동세(푸른 용이 골짜기로 돌아가는 자세)를 하는데, 뒤를 향하여 한 번 치고, 앞을 향하여 몸을 돌린다.

 

作月夜斬蟬勢 以右手左脚 再叩
월야참선세(달 밤에 매미를 베는 자세)를 하는데, 오른손과 왼다리로 두 번 친다.

 

仍向後擧刀 爲霜鶻奮翼勢 向前
그대로 뒤로 향하게 칼을 들고 상골분익세(하얀 매가 날개를 펼치는 자세)를 하는데, 앞을 향한다.

 

作奔霆走空飜身勢 前進
분정주공번신세(천둥소리처럼 빨리 달려 허공으로 몸을 날리는 자세)를 하는데, 앞으로 나간다.

 

 

作介馬斬良勢 以右手右脚 一刺 旋作進前殺賊勢 擧右足外掠 左右洗一擊 擧右脚退一步. 仍作龍光射牛斗勢 左二廻 退至原地
개마참량세(갑옷말을 곧게 베는 자세)를 하는데, 오른손과 오른다리로 한 번 찌르고, 돌아서 진전살적세(앞으로 나가 도적을 죽이는 자세)를 하는데, 오른발을 들고 밖을 베고, 좌우를 씼은 후 한 번 치고, 오른다리를 들어 한 걸음 물러 선다. 그대로 용광사우두세를 하여 왼쪽으로 두 번 돌고 제자리로 물러난다.

 

向前作劍按膝上勢擧右手及左膝一喝跳一步前進.
앞을 향하여 검안슬상세(칼로 무릎 위를 누르는 자세)를 하는데, 오른손 및 왼무릎을 들어 일갈하며 한 걸음 뛰어 앞으로 나간다.

 

作長蛟出海勢 左一擊 左手左脚一打 跳一步後顧 仍作猛虎張爪勢 右一廻
장교출해세(긴 교룡이 바다에서 나가는 자세)를 하는데, 왼쪽을 한 번 치고, 왼손과 왼다리로 한 번 치고서 한 걸음 뛰어나가 뒤를 돌아 본다. 그대로 맹호장조세를 하여 오른쪽으로 한 번 돈다.

 

作藏劍收光勢 右挾刀 左拳 前一打. 仍作向前殺賊勢 一打
장검수광세(검을 감추어 빛을 거둬 들이는 자세)를 하는데, 오른쪽에 칼을 끼우고 왼주먹으로 앞을 한 번 친다. 그대로 향전살적세를 하여 한 번 친다.

 

作竪劍賈甬勢畢.
수검고용세(검을 세워 대롱을 파는 자세)를 하고 마친다.